ViaVersion has jars to add protocol support for 1.21.5, however, you might need to pay for the early releases; Geyser apparently works for 1.21.4, however. We do not provide support for server software that isn't ours, noting that running your server on Spigot might cause damage to existing data...