This is an issue with bungeecord, or proxies in general, and how they handle commands/chat. I have a patch or two in Waterfall (but, that is EOL) that improves the situation for commands, Velocity has the Signed Velocity plugin which also further improves the situation a whole lot more until we...