Yes they haven't explicitly disallowed it, but it could fall under the category "damaging our assets/reputation". (take this with a grain of salt, I don't have any idea about legal stuff)
So as I understand like you said, its more like to not force mojangs hand (or to put them in a situation...